idiomatic

形容词 idiomatic:

1. of or relating to or conforming to idiom
   同义词：idiomatical

1. "To pull a face" is an idiomatic expression.
   "To pull a face""愁眉苦脸"是一个习惯表达法。
2. He speaks idiomatic English.
   他说道地的英语。
3. An idiomatic word, phrase, or expression.
   习语，成语惯用的词语、短语或表达方式

id.i.o.mat.ic

adj.（形容词）
Peculiar to or characteristic of a given language.
语言独特现象的：某种语言所特有的或具有某种语言特点的
Resembling or having the nature of an idiom.
成语的：类似成语的或具有成语性质的
Using many idioms.
使用大量成语的
Peculiar to or characteristic of the style or manner of a particular group or people.
特有的，独特的：特定人群或民族特有或独有的风俗或习惯的

【引伸】
id.iomat.ically
adv.（副词）