in a box

汉语翻译

进退维谷

And often the Japanese have added proprietary engineering to improve our machines. Like all the other semiconductor firms, we are in a box.
往往日本人以自创的方法改良我们的机器。就像所有其他半导体公司一样，我们也陷于困境。
In a box of the stone-jug I was born.
我出生在监狱中的小牢里。
"I bought these chocolates loose, not in a box."
＂我买的这些巧克力是散装的，不是盒装的。＂
David was in a box because his mother wanted him to stay home and his father wanted him to go shopping.
大卫左右为难，因为他妈妈要他呆在家里，而他爸爸要他去买东西。