in disguise

汉语翻译

乔装着

Not getting into university may be a blessing in disguise; I don't think you'd have been happy there.
没能上大学焉知非福，我想你在大学里是不会觉得快乐的。
I didn't recognize him: he was in disguise.
我没认出他来，他化了装了。
The supposed beggar was really a police officer in disguise.
那个众人眼中的乞丐，其实是化了装的警察。
His illness was a blessing in disguise, because he afterwards married his nurse.
他生病倒是因祸得福，因为后来他和他的护士结了婚。
The tramp was none other than a detective in disguise.
那个流浪乞丐乔装得同侦探一样。
The cobbler is a spy in disguise.
补鞋匠是个伪装的间谍。