label

label, tag

这两个名词均含“标签”之意。
label: 指上面标明货主姓名、地址及货物名称、重量、尺寸等内容的标签。
tag: 多指临时系上的标签。

名词 label:

1. a brief description given for purposes of identification
2. trade name of a company that produces musical recordings
   同义词：recording label
3. a radioactive isotope that is used in a compound in order to trace the mechanism of a chemical reaction
4. an identifying or descriptive marker that is attached to an object

动词 label:

1. assign a label to; designate with a label
2. attach a tag or label to
   同义词：tag, mark
3. pronounce judgment on
   同义词：pronounce, judge
4. distinguish (as a compound or molecule) by introducing a labeled atom
5. distinguish (an element or atom) by using a radioactive isotope or an isotope of unusual mass for tracing through chemical reactions

1. Stick a label on your suitcase.
   把标签粘贴在你的手提箱上。
2. Someone has sticked a label on the crate.
   有人在板条箱上贴了标签。
3. He attached a label to his baggage.
   他往行李上贴了一个标签。
4. He has been given a label of "playboy" by his friends.
   他的朋友给他起了一个“花花公子”的绰号。
5. The bottle is labeled poison.
   瓶上标明有毒。
6. Have you attached labels to the luggage?
   你给行李系上标签了吗？

la.bel

n.（名词）
An item that functions as a means of identification, especially a small piece of paper or cloth attached to an article to designate its origin, owner, contents, use, or destination.
标签：用作辨别证明的东西，尤指附于某物用于标明该物来源、所有者、内容、用途或目的地的一小片纸或布
A descriptive term; an epithet.
描述词：一个描述性的词语；绰号
A distinctive name or trademark identifying a product or manufacturer, especially a recording company.
标明产品的标记：标明一件产品或厂家身份的特有名号或商标，尤指唱片公司的商标
Computer Science A symbol or set of symbols identifying the contents of a file, memory, tape, or record.
【计算机科学】 标记，标签：用于标明文件、存储、磁带、记录内容的一个或一系列符号
Architecture A molding over a door or window; a dripstone.
【建筑学】 门或窗户上面的线脚；滴水石
Heraldry A figure in a field consisting of a narrow horizontal bar with several pendants.
【纹章学】 纹章的纹饰：纹章盾面的纹饰，由一个水平的横条和一些垂饰组成
Chemistry See tracer
【化学】 参见 tracer
v.tr.（及物动词）
la.beled 或 la.belled la.bel.ing 或 la.bel.ling la.bels 或 la.bels
To attach a label to.
贴标签于
To identify or designate with a label; describe or classify:
把…归类，描述：用标签分别或命名；描绘或归类：
例句：
labeled them Yuppies.See Synonyms at mark
把他们称为雅皮士参见 mark

Chemistry To add a tracer to (a compound).
【化学】 使示踪：向（一个复合物）加示踪剂

来源：
Middle English [ornamental strip of cloth]
中古英语 [装饰性的布条]
from Old French
源自 古法语
[probably of Germanic origin]
[可能来源于日耳曼语]

【引伸】
la.beler 或
la.beller
n.（名词）