may as well

汉语翻译

还是...好, 还不如, 不妨

Since it is raining hard, you may as well stay here as leave.
既然雨下得这么大，你与其离开倒不如待在这儿。
We may as well leave the table after dinner is over.
晚餐后我们不妨离开桌子。
I may as well die as marry him.
我与其嫁给他，倒不如去死算了。
If we have finished our work, there is no point in staying any longer; we may as well go home.
既然我们的工作干完了，再呆下去毫无意义了; 我们还是回去的好。
You are not (physically) strong, so you may as well take care of your health.
你的体格不壮，因此最好注意健康。
There is nothing to do, so I may as well go to bed.
没什么事可做，我还是上床睡觉好了。
You may as well keep it a secret.
你最好将这件事保密。