As far as I can see the whole matter is open-and-shut.
我看整件事是一清二楚。
He's obviously guilty it's an open-and-shut case.
他显然有罪--此案昭然若揭。
open-and-shut详细解释
o.pen-and-shut adj.(形容词)So obvious as to present no difficulties; easily settled or determined:一目了然的:十分清晰以至于不会带来任何困难的;容易解决或作出决定的:例句:an open-and-shut case.一目了然的案件