out of joint

汉语翻译

脱节的, 脱臼的, 混乱的, 不协调的, 心情不好的

He's so conceited that when she refused his invitation, it really put his nose out of joint.
他很自负，她没接受他的邀请可把他的鼻子气歪了。
The delays put the whole schedule out of joint.
一再的拖延打乱了全部安排。
He has a bad fall, which put his shoulder out of joint.
他重重地摔了一跤，肩膀脱臼了。
She fell and put her knee out of joint.
她摔得膝关节脱臼了。