parenthesis

汉语翻译

n. 圆括号, 插入语, 附带, 插曲
相关词组:
by way of parenthesis

词型变化：

名词复数:parentheses 

英语解释：

名词 parenthesis:

1. either of two punctuation marks (or) used to enclose textual material
2. a message that departs from the main subject
   同义词：digression, aside, excursus, divagation

例句：

1. One have to dismount from an idea and get into saddle again at every parenthesis.
   每当遇上一个括号，就叫人不得不从一种想法下马，然后再次骑上马鞍。
2. The statistics were given in parenthesis.
   统计数字在括号里。

详细解释：

pa.ren.the.sis

n.（名词）
【复数】 par.en.the.ses[-sôz.] 缩写 par.,paren.
Either or both of the upright curved lines, ( or ), used to mark off explanatory or qualifying remarks in writing or printing or enclose a sum, product, or other expression considered or treated as a collective entity in a mathematical operation.
圆括号，圆括弧：两个直立曲线或其中之一，（或），用于标出解释文字及书写或打印中的限定语或包含一个和、积或其它在数学运算中作为或被当作是一个集体的性质的表达式


A qualifying or amplifying word, phrase, or sentence inserted within written matter in such a way as to be independent of the surrounding grammatical structure.
插入成份，插入词：在书写中插入的与上下文的语法结构没有关系的限定或补充的词、短语或句子
A comment departing from the theme of discourse; a digression.
插话，插曲，穿插：与讨论的主题无关的看法；离题话
An interruption of continuity; an interval:
间歇，停顿：连贯的打断；间歇：
例句：
.This is one of the things I wasn`t prepared for—the amount of unfilled time, the long parentheses of nothing.(Margaret Atwood)
.这是我没作准备的事情之一——空闲时间的数量及无所事事的停顿.(玛格丽特·阿特伍德)


来源：
Late Latin [insertion of a letter or syllable in a word]
后期拉丁语 [在单词插入一个字母或音节]
from Greek
源自 希腊语
from parentithenai [to insert]
源自 parentithenai [插入，穿插]
para- [beside] * see para-
para- [旁，侧] *参见 para-
en- [in] * see en
en- [在…里面] *参见 en
tithenai [to put] * see dhô-
tithenai [放，置] *参见 dhô-