pick on

汉语翻译

作弄, 惹恼, 找...的岔子, 选中, 总是挑剔
【法】挑剔, 作弄人, 选择

I know somebody has to go and fetch some more logs, but why pick on me?
我知道得有人再去捡些木柴，但为什么挑上了我？
"But I'm not in your Service. Why do you pick on me?" "Patriotic American. Been here for years. We must have our man in Havana, you know."
"可我又不在你手下工作，你为什么偏偏要挑我？""爱国的美国人，你已在这儿呆了多的。你知道，哈瓦那必须要有我们的人。"