show of hands

汉语翻译

【法】举手表示, 举手表决

The motion was passed on show of hands, although voting was close and the opposition asked for a recount.
大家举手表决通过了这项提议，然而表决的结果近乎相等，反对派要求重新计数。
The issue was decided by a show of hands.
这件事是通过举手表决决定的。
Who is in favour of the proposal? Can I have a show of hands, please?
谁赞成这项建议? 请大家举手表决好吗?