something of

汉语翻译

在某种意义上, 在某种程度上

She found herself something of a celebrity.
她意识到自己已小有名气了。
Did you say they're moving? I'd heard something of the kind myself.
是你说他们要搬家吗? 我也听到过这样的话。
Mending the car became something of an epic.
修理汽车竟然也算是了不起的事。
I'm something of an expert on antiques.
我对古董略有研究。
I've known him for many years, but he remains something of an enigma to me.
我与他相识多年，他仍然难以捉摸。
His music has become something of a cult.
他的音乐已经成为一种时尚。
His meanness has become something of a standing joke.
他的小气已成了经常引人发笑的笑料。
She is something of an artist.
她有几分艺术家的味道。