quicken, accelerate, hasten, hurry, rush, speed
这些动词均含“加快,使加快”之意。
quicken: 普通用词,指增加速度、速率。
accelerate: 着重指频率或速率运转加快。
hasten: 指由于事的紧迫性或突然性而加速。
hurry: 指赶紧或匆忙地做某事或催促别人做某事,隐含草率或混乱意味。
rush: 含义与hurry相近,但显得更仓促更慌乱。
speed: 侧重实际的快速行动,常用词组是speed up。
speed, rate, velocity, pace
这些名词均含“速度、速率”之意。
speed: 普通用词,指单位时间内行进的固定速度或速率,也指可能达到的最高速度。
rate: 作“速度”讲时,与speed同义,可换用。作速率解时,指相对增长的速度,也指两种相比较而得出的标准速度。
velocity: 技术用词,指物体沿着一定方向运动时的速率。
pace: 普通用词,指步行的速度,常引申指活动的进度或生产率。