strike home

动词 strike home:

1. refer to or be relevant or familiar to
   同义词：hit home, strike a chord, strike a note

1. It was only after his wife left him that it finally struck home to him how much he relied on her.
   只有在他妻子离开他之后，才终于使他意识到自己是多么地离不开她。
2. The arrow struck home.
   箭直射中目标