these days

汉语翻译

现在, 目前

I am in luck these days and everything goes well.
这些天我运气好，一切都进行得很顺利。
What are you up to these days?
你近来在忙些什么?
What is in fashion these days?
现今流行什么?
We have been working hard these days.
这些天来，我们一直在努力工作。
Taking months to find a job after graduation is, unfortunately, just one of those things these days.
不幸的是，目前就是这样，毕业后要化好几个月的时间才能找到工作。
Almost anything goes these days.
现在简直无奇不有。
Our firm is stacking up pretty well these days.
我们公司目前情况相当不错。
Trying to find a job these days is no joke, I can tell you.
我实话告诉你，现在想找工作可不易。