to the life

汉语翻译

逼真地

That portrait is you to the life.
那肖像就跟你一模一样。
A man who has become conditioned to the life in the country may feel quite at a loss in the city.
一个已经过惯了农村生活的人在城市里可能会感到手足无措。
It that your brother? He's you to the life.
那是你的兄弟吗？他和你长得很象。
The boy can copy his teacher's manner of speaking to the life.
这个孩子对老师讲话的方式能模仿得惟妙惟肖。