白手起家的德语

德语翻译

1. V aus dem Nichts etw. aufbauen 【Sprichw】
2. V bei Null anfangen 【Sprichw】
3. V beim Nullpunkt anfangen 【Sprichw】
4. V klein anfangen 【Sprichw】
5. V mit leeren Händen anfangen etw. aufzubauen 【Sprichw】
6. V von vorne anfangen 【Sprichw】

分词翻译：

白的德语翻译：

1. weiß
妈妈的头发都白了。

白衣服
weisse Kleidung

2. rein, klar
白纸
Blankopapier
白开水
reines abgekochtes Wasser

1. unentgeltlich, gratis
白吃白喝
gratis essen und trinken

2. umsonst, vergebens
一句也不会说，白学了一年汉语。
Er hat vergebens ein Jahr chinesisch studiert. Er kann nicht einen einzigen Satz sagen.

3. verkehrt lesen oder schreiben
把字念白了
ein Schriftzeichen verkehrt gelesen haben

1. Bai
白家
Familie Bai

手的德语翻译：

1. Radikal Nr. 64 = Hand, in der Hand halten, persönlich (Varianten: 扌, 才)

1. <Medizin> Hand (n)
2. Handschrift (n)

1. bequem

起的德语翻译：

1. aufkommen, entstehen
起风了
Es ist Wind aufgekommen.

1. beginnen
2. entwerfen
起草稿
ein Manuskript entwerfen

3. wachsen, sich bilden
起水疱
eine Blase hat sich gebildet

4. entfernen, herausziehen
起瓶塞
den Korken ziehen

5. errichten
起高楼
Hochhäuser bauen

6. aufstehen, sich erheben
起床
aus dem Bett aufstehen

1. Zählwort für (Un-)Fälle und Gruppen

1. <Familienname> Qi

家的德语翻译：

1. Ausstattung (n), Einrichtung (n), Hausrat (m)
2. Familie (n)
3. Zuhause (n)

1. ZEW für Geschäfte, Läden

1. <Familienname> Jia