不如人意的的德语

德语翻译

分词翻译：

不如的德语翻译：

1. nicht so gut wie, nicht an etw./jdn. herankommen
他身体已不如昨天。
Er befindet sich nicht in so guter Verfassung wie gestern.
国货不如进口货
im Land produzierte Güter kommen nicht an importierte Güter heran

1. es wäre besser, lieber ... als
与其在这里等，不如我们先去找他。
Es wäre besser, wir suchen ihn, anstatt hier zu warten.

人的德语翻译：

1. S Leute
2. S Mensch
3. S Person
4. Eig Radikal Nr. 9 = Mensch, jeder, jemand, alle, Persönlichkeit, Charakter (Variante: 亻)

意的德语翻译：

1. S Absicht, Wunsch, Verlangen
   Beispiele:
   • 好意
     gute Absicht
2. S Bedeutung, Idee, Sinn
   Beispiele:
   • 词不达意
     die Wörter geben den Sinn nicht wieder
3. S Hauch, Spur, Anflug
4. V vermuten, erwarten, mit etw. rechnen
5. Eig Yi [Fam]