出发的德语

德语翻译

1. aufbrechen, abfahren, sich auf den Weg machen
出发日期已经确定了。
chu1 fa1 ri4 qi1 yi3 jing1 que4 ding4 liao3 .
Das Datum für die Abfahrt ist schon festgelegt worden.
他们已经出发了。
ta1 men5 yi3 jing1 chu1 fa1 liao3 .
Sie sind schon aufgebrochen.

2. von etw. ausgehen
出发点
chu1 fa1 dian3
Ausgangspunkt_m_
我们应从这一点出发考虑问题。
wo3 men5 ying4 cong2 zhe4 yi1 dian3 chu1 fa1 kao3 lü4 wen4 ti2 .
Wir sollten das Problem von diesem Punkt ausgehend betrachten.

分词翻译：

出的德语翻译：

1. V herauskommen, hinausgehen, verlassen
2. ausgeben, bezahlen
3. Zähl Theaterstück

发的德语翻译：

1. V senden, absenden, schicken, aufgeben, versenden, verschicken
2. V abfeuern, abschießen, schießen, austrahlen
3. V aufbrechen, losfahren, starten
4. V aufgehen lassen, aufquelen lassen, zum Gären bringen
5. V äußern, zum Ausdruck bringen
6. V empfinden
7. V enthüllen, aufdecken, herausfinden
8. V entwickeln, erweitern, wachsen
9. V Gefühle zeigen, Gefühle hervorrufen
10. V hervorbringen, zum Keimen bringen, erzeugen, produzieren
11. Zähl Zählwort für Patronen, Kanonenkugeln, Pfeile etc.
12. Eig Fa [Fam]