大包大揽的德语

德语翻译

1. überall alles mögliche auf sich nehmen, ohne Rücksicht auf die Situation und die Verantwortung zu nehmen
家长不应该对孩子个人的事一味大包大揽。
jia1 zhang3 bu4 ying4 gai1 dui4 hai2 zi5 ge4 ren2 de5 shi4 yi1 wei4 da4 bao1 da4 lan3 .
Die Eltern sollten nicht ständig alle persönliche Sachen ihrer Kinder auf sich nehmen.

分词翻译：

大的德语翻译：

大

1. Radikal Nr. 37 = groß, (alt)

1. groß
2. alt

1. sehr
不大好
nicht so gut

1. <Familienname> Da

大

包的德语翻译：

1. etw. im voraus bestellen, vorbestellen, etw. reservieren lassen, mieten, chartern
2. für etw. die volle Verantwortung übernehmen, für die Ausführung eines Auftrags gerade stehen, etw. voll verantworten
3. S Beule, Geschwulst, Blase
4. S Paket, Päckchen, Bündel
5. S Sack, Beutel, Verhüllung
6. S Stapel
7. V einkreisen, umfassen, umgeben, umzingeln, umhüllen
8. V einwickeln, einschlagen, einpacken, verpacken, wickeln, einhüllen, verkleiden
9. V enthalten, einschließen, umfassen
10. V plakatieren
11. V versichern, garantieren
12. Zähl Bündel, Päckchen, Schachtel, Sack, Ballen o. ä. verpackt oder eingerollt
13. Eig Bao [Fam]

揽的德语翻译：

1. V befestigen
2. V etw. an sich reißen, etw. allein beherrschen, etw. komplett übernehmen, monopolisieren
3. V etw. an sich ziehen, übernehmen, heranziehen, packen
4. V jdn in die Arme nehmen ( schließen )