代表的德语

德语翻译

1. Delegierter (m), Vertreter (m), Abgesandter (m), Abgeordneter (m)
全国人民代表大会代表
quan2 guo2 ren2 min2 dai4 biao3 da4 hui4 dai4 biao3
Abgeordnete des Nationalen Volkskongresses
代表团
dai4 biao3 tuan2
Delegation_f_
人民代表
ren2 min2 dai4 biao3
ein Vertreter des Volkes
双方代表
shuang1 fang1 dai4 biao3
Vertreter beider Seiten

1. etw. verkörpern, etw. symbolisch darstellen
代表时代精神
dai4 biao3 shi2 dai4 jing1 shen2
den Zeitgeist verkörpern

2. in jds. Namen, im Auftrag für jdn., für jdn., vertreten
代表中国政府
dai4 biao3 zhong1 guo2 zheng4 fu3
im Auftrag der chinesischen Regierung
我代表大家感谢你。
wo3 dai4 biao3 da4 jia1 gan3 xie4 ni3 .
Im Name aller bedanke ich mich bei Dir.

分词翻译：

表的德语翻译：

1. S (am Körper getragene) Uhr
2. S Außenseite, Äußere, Oberfläche, außen, äußerlich
3. S Bericht an den Kaiser, Eingabe an den Thron
4. S durch die Verabreichung von Arzneien, die in den Körper eingedrungene „Kälte“ austreiben
5. S Messgerät, Messinstrument, Zähler [Tech]
6. S Modell, Beispiel, Vorbild
7. S Tabelle, Liste, Formular, grafische Darstellung
8. V zeigen, ausdrücken