掂量的德语

德语翻译

1. <vulgär> in der Hand wiegen
这东西掂量着不轻。
zhe4 dong1 xi5 dian1 liang5 zhe5 bu4 qing1 .
Das Ding ist schon nicht leicht, wenn ich jetzt es in der Hand wiege.

2. <vulgär> überlegen
这事儿我还得掂量一下。
zhe4 shi4 er2 wo3 huan2 de2 dian1 liang5 yi1 xia4 .
Diese Sache muss ich noch mal überlegen.

分词翻译：

量的德语翻译：

量

1. messen
2. Maß nehmen (z.B. beim Schneider)

量

1. Kapazität (n)
2. Leistungsvermögen (n)
3. Quant (m)
4. Quantum (n)

1. quantitativ

1. <Physik> Größe (z.b. Messgröße, mechan. Größe)