好说的德语

德语翻译

1. etw. zu sagen haben; Kommentar geben
对于这个人，我没什么好说的。
dui4 yu2 zhe4 ge4 ren2 , wo3 mei2 shi2 me5 hao3 shuo1 de5 .
Zu dieser Person habe ich nichts zu sagen.

2. <vulgär> feststellen; sicher sein
这盘棋谁胜谁负还不好说。
zhe4 pan2 qi2 shei2 sheng4 shei2 fu4 huan2 bu4 hao3 shuo1 .
Es ist jetzt nocht schwer festzustellen, wer das Schachspiel gewinnt und wer es verliert.
这次考试考得怎样，我还不好说。
zhe4 ci4 kao3 shi4 kao3 de2 zen3 yang4 , wo3 huan2 bu4 hao3 shuo1 .
Wie gut ich die Klausur geschrieben habe, kann ich noch nicht sagen.

1. <vulgär> einfach; etw. einfach zu erledigen
你付了钱，这话就好说。
ni3 fu4 liao3 qian2 , zhe4 hua4 jiu4 hao3 shuo1 .
Du hast dafür bezahlt, dann ist die Situation anderes/einfach geworden.
只要有钱，什么都好说。
zhi3 yao4 you3 qian2 , shi2 me5 dou1 hao3 shuo1 .
Wenn man reich ist, ist alles einfach zu erledigen.

分词翻译：

好的德语翻译：

1. Adj gut
2. Gut, einverstanden!
3. Adv sehr [vulg]

说的德语翻译：

1. überreden, überzeugen