看起来的德语

德语翻译

看起来

1. sieht aus wie, ähnelt

看起来

1. oberflächlich nach etw. aussehen
这道题看起来简单，实际上复杂。
zhe4 dao4 ti2 kan4 qi3 lai2 jian3 dan1 , shi2 ji4 shang4 fu4 za2 .
Diese Frage sieht nur so einfach aus, ist aber in der Tat schwer.
这道菜看起来很好吃。
zhe4 dao4 cai4 kan4 qi3 lai2 hen3 hao3 chi1 .
Dieses Gericht sieht schon sehr lecker aus.

分词翻译：

看的德语翻译：

看

1. beaufsichtigen, überwachen
看犯人
den Verbrecher überwachen

2. hüten, aufpassen
看孩子
auf die Kinder aufpassen

看

1. untersuchen und behandeln
看病仔细的医生
ein sorgfältig behandelnder Arzt

2. meinen, beurteilen, einschätzen
你怎么看？
Wie siehst du das?

3. ansehen, betrachten
看着我！
Sieh mich an!

4. sehen
5. lesen
6. besuchen
看病
einen Arzt aufsuchen, zum Arzt gehen

7. versuchen (als Komplement (n))
你没吃过，就尝尝看吧！
Wenn du es noch nie gegessen hast, probier's doch einmal!

8. ankommen auf, abhängen von
全看你了。
Alles hängt von dir ab!

起来的德语翻译：

1. V aufstehen