两手的德语

德语翻译

1. beide Hände
两手空空
liang3 shou3 kong1 kong1
(in beiden Händen ist es nichts da) nichts haben/besitzen

2. zwei gleichzeitig laufende Pläne; Doppeltaktiken; beide Seiten; beide Aspekte; beide Richtungen
* 的教育两手抓思想
deng4 xiao3 ping2 de5 jiao4 yu4 liang3 shou3 zhua1 si1 xiang3
Deng Xiaopings Denken im Ausbildungssystem mit Doppeltaktiken: greifen mit beiden Händen
大学毕业生都做好了两手准备：一边考研，一边找工作。
da4 xue2 bi4 ye4 sheng1 du1 zuo4 hao3 liao3 liang3 shou3 zhun3 bei4 ﹕ yi1 bian1 kao3 yan2 , yi1 bian1 zhao3 gong1 zuo4 .
Die Absolventen haben zwei Pläne vorbereitet: sie versuchen gleichzeitig Masterstudienplätze zu bekommen und Arbeite zu finden.

分词翻译：

两的德语翻译：

1. zwei (n)
2. Unze (n)

1. <Wirtschaft> Tael (alte chinesische Geldeinheit)

手的德语翻译：

1. Radikal Nr. 64 = Hand, in der Hand halten, persönlich (Varianten: 扌, 才)

1. <Medizin> Hand (n)
2. Handschrift (n)

1. bequem