两手的韩语

韩语翻译

• 他在做充足的准备，想到时候能给大家露两手。 - 그는 충분한 준비를 하고 있으며, 때가 되면 모두에게 실력을 보이고 싶어 한다.
• 看来你在这方面有两手。 - 보아하니 당신은 이 방면에 솜씨가 있군요.
• 我没想到你会这两手。 - 나는 네가 이런 솜씨를 가지고 있을지 생각하지 못했다.
• 你给大家露两手你的绝活。 - 너는 모두에게 너의 특기를 드러내 봐.

• 为了以防万一，咱们做两手准备吧。 - 만일을 대비하여 우리는 두 가지 방법으로 준비하자.
• 你得做两手准备。 - 너는 두 가지 방법으로 준비해야 한다.
• 还好我们做了两手的准备才会化险为夷。 - 다행히 우리가 두 가지 방법으로 준비를 해서 위험했던 상황이 평온하게 되었다.

分词翻译：

两（liǎng）的韩语翻译：

1. [수] 2. 둘. 두.
[부연설명] 일반적으로 양사(量詞)와 ‘半’、‘千’、‘万’、‘亿’ 앞에 씀.
2. [수] 쌍방(雙方). 양쪽.
3. [수] 몇.
[부연설명] 대략의 수를 나타내며, ‘几’와 비슷한 뜻으로 쓰임.
4. [양] 냥(兩). [질량(質量) 또는 중량(重量)의 단위].
[부연설명] 10钱이 1两이며, 10两이 1斤(500g)이 됨.
5. [명] 성(姓).

手（shǒu）的韩语翻译：

 1. [명] 손. [인체의 사지(四肢)의 총칭(總稱)으로 손목 이하의 부분을 말함].
2. 〔형태소〕 (손에) 잡다. 쥐다.
3. 〔형태소〕 (작고 정교하여) 손에 들기 편하다.
4. 〔형태소〕 손수. 직접. 몸소. 친히.
5. 〔형태소〕 수단(手段). 수법(手法).
6. [양] 기능(技能), 능력(能力), 수완(手腕) 등을 세는 단위.
7. 〔형태소〕 (어떤 기능이나 기술을 가진) 사람. (어떤 일에) 능숙한 사람.