流转的德语

德语翻译

分词翻译：

流的德语翻译：

1. Fluss (m)
车流
Autostrom, Verkehrsfluss

2. Klasse (n)
一流产品
erstklassige Ware

3. Menschenschlag (m) (abwertende Gruppenbezeichnung (n)), Gesocks (n)

1. fließen
资本外流
das Kapital fließt ab

2. sich ausbreiten
流芳百世
Hundert Generationen einen guten Namen hinterlassen, unsterblichen Ruhm genießen

3. degenerieren
流为强盗
zum Räuber werden

4. verbannen

1. <Familienname> Liu

转的德语翻译：

转

1. wechseln; transferieren; verlagern
转车
(Bus, Bahn, u.ä.) umsteigen
他被调转到销售部了。
Er ist in die Verkaufsabteilung versetzt.
转移 *
Waffen und Munition verlagern

2. drehen; sich umdrehen; sich umwenden
向左转
nach links drehen/biegen
掉转身
sich umdrehen; sich umwenden

3. (Nachrichten, Informationen u.ä.) weitergeben, weiterleiten
我一定向我们老板转告您的意思。
Sicher gebe ich Ihr Wort an meinen Chef weiter.

4. ändern; verändern
天气转暖。
Das Wetter wird allmählich immer wärmer.
扭转局面
die Lage grundlegend verändern
情况转好。
Die Situation ist bessert geworden.

转

1. sich drehen; rotieren
转动
etw. um etw. (z.B. eine Achse) sich drehen/rotieren
急得团团转
voller Ungeduld im Kreis herumlaufen

2. <vulgär> bummeln; schlendern
在公园里转悠
gemütlich durch den Park bummeln

1. ein Zähleinheitswort für Kreise, Runde, u.ä.
每秒60转
60 Umdrehungen per Sekunde