没辙的德语

德语翻译

1. <vulgär> ahnungslos sein, was man mit einem Problem/einer Person/einer Situation, etc. machen kann
你这人太固执，我真拿你没辙。
ni3 zhe4 ren2 tai4 gu4 zhi2 , wo3 zhen1 na2 ni3 mei2 che4 .
Du bist ja wohl ein Trotzkopf. Ich habe keine Ahnung, was ich mit dir machen soll.
对于这样的难题我真没辙。
dui4 yu2 zhe4 yang4 de5 nan2 ti2 wo3 zhen1 mei2 che4 .
Mit solchen schweren Fragen bin ich ja wirklich ahnungslos.

分词翻译：

没的德语翻译：

没

没

1. bis ans Ende

1. etw überschwemmen, überfluten
2. etw konfiszieren
3. untertauchen, verschwinden
4. untergehen, versinken
5. sterben
6. tauchen
7. sich verlieren

辙的德语翻译：

辙

1. annullieren, abziehen
2. entfernen, beseitigen

1. Wagenspur (n)

辙

1. Wagengeleise, Wagenspur

1. rückverfolgen, verfolgen