谋事在人成事在天的德语

德语翻译

分词翻译：

谋的德语翻译：

1. S Einfall
2. S Plan, Strategie
3. S Schema
4. V anvisieren, intendieren
5. V beraten
6. V nach etw. streben
7. V positionieren, suchen
8. Eig Mou [Fam]

事的德语翻译：

1. Sache (n), Angelegenheit (n)
2. Unfall (m), Zwischenfall (m)
3. Arbeit (n), Tätigkeit (n)

1. dienen, sorgen für
资于事父以事母，而爱同；资于事父以事君，而敬同。
Diene der Mutter mit der Einstellung, mit der du dem Vater dienst, und zeige dabei die gleiche Liebe. Diene dem Fürsten mit der gleichen Einstellung, mit der Du dem Vater dienst, und zeige dabei den gleichen Respekt.

1. sich beschäftigen mit

在的德语翻译：

1. sich befinden in, an, auf
2. (irgendwo) sein
3. dabei sein zu tun, gerade tun (+ Verb)

人的德语翻译：

1. S Leute
2. S Mensch
3. S Person
4. Eig Radikal Nr. 9 = Mensch, jeder, jemand, alle, Persönlichkeit, Charakter (Variante: 亻)

成事的德语翻译：

天的德语翻译：

1. Himmel (m)
2. Wetter
3. Jahreszeit (n)

1. ZEW Tag (m)