弄得的德语

德语翻译

(Konjunktion)
so..., dass (nicht)...
他晚上放那么大声的音乐，弄得我没法睡觉。
ta1 wan3 shang4 fang4 na4 me5 da4 sheng1 de5 yin1 le4 , nong4 de2 wo3 mei2 fa3 shui4 jue2 .
Er hat in der Nacht so laute Musik gespielt, dass ich nicht schlafen konnte.

分词翻译：

弄的德语翻译：

弄

(Substantiv)

1. Gasse (n), Weg (m)
2. Fahrspur (n)

弄

(Substantiv)

1. (Tricks) anwenden, falsch spielen
弄鬼
tricksen

(Verb)

1. tun, machen
把我弄张机票
Besorg mir ein Flugticket

2. herumspielen, spielen, herumfummeln

得的德语翻译：

得

(Verb)

1. bekommen

1. <Mathematik> ... ist gleich ... (Rechenergebnis)

得

1. Strukturpartikel
2. Komplementpartikel

得

1. <vulgär> (zur Vermutung) würden, könnten, dürften, müssten
你动作快点儿！再不走的话，你上学就得迟到了！
Beeil dich, sonst würdest du zu spät zur Uni kommen, wenn du jetzt immer noch nicht losgehst !

(Verb)

1. <vulgär> benötigen; brauchen
这箱子很沉，得三个人来抬。
Die Kiste ist sehr schwer. Um sie tragen zu können, benötigen wir drei Leute.

2. <vulgär> müssen
你病得很重，得去看医生。
Du bist sehr krank, du muss wirklich zum Arzt gehen.