奇花异草的德语

德语翻译

1. <Sprichwort> sehr ungewöhliche Pflanzen
植物园里有很多奇花异草。
zhi2 wu4 yuan2 li3 you3 hen3 duo1 qi2 hua1 yi4 cao3 .
Im botanischen Garten gibt es viele ungewöhliche Pflanzen.

2. <Sprichwort> Bezeichnung für exzellente/hervorragende/vortreffliche Artikeln oder Werke
这本小说简直是奇花异草。
zhe4 ben3 xiao3 shuo1 jian3 zhi2 shi4 qi2 hua1 yi4 cao3 .
Dieser Roman ist ein total exzellentes Werk.

分词翻译：

奇的德语翻译：

1. sonderbar

1. <Familienname> Qi

花的德语翻译：

1. S Blüte, Blume [Bio]
2. V ausgeben, aufwenden, kosten
3. Eig Hua [Fam]

异的德语翻译：

1. S Antivalenz
2. V aufhalten, aufhören
3. V aufziehen, erheben
4. Adj anders, fremdartig
5. Adj erstaunt
6. Adj getrennt, auseinander
7. Adj verschieden, different
8. Präp iso-
9. Konj höchst überrascht sein
10. Eig Yi [Fam]

草的德语翻译：

1. S Entwurf
2. S Gras, Kräuter, Heu, Stroh [Bio]
3. S Konzeptschrift (der chinesischen Kalligrafie), kursorische Schnellschrift [Kunst]
4. V entwerfen
5. Adj ungewissenhaft, unordentlich, nachlässig, leichtfertig
6. Adj weiblich (Haustier und Geflügel)