形意拳的德语

德语翻译

1. Xing Yi Quan

分词翻译：

形的德语翻译：

1. Auftreten; Erscheinen; Aussehen
喜怒不形于色
Freude oder Wut wird nicht durch Gesichtsausdruck oder Vehalten dargestellt, d.h. jemand kann sich/seine Emotion sehr gut kontrollieren.

2. Form; Gestalt
三角形
drei-eckige Form; Triangel
地形
Geländeverhältnisse; Topographie

3. Substanz; Entität (n)
形影不离
(ein Substanz und seine Schatten) unzertrennlich
无形
(ohne Substanz) unsichtbar

1. vergleichen
相形见绌
im Vergleich zu etw. schlechter/benachteiligt/unterlegen sein

意的德语翻译：

1. S Absicht, Wunsch, Verlangen
   Beispiele:
   • 好意
     gute Absicht
2. S Bedeutung, Idee, Sinn
   Beispiele:
   • 词不达意
     die Wörter geben den Sinn nicht wieder
3. S Hauch, Spur, Anflug
4. V vermuten, erwarten, mit etw. rechnen
5. Eig Yi [Fam]

拳的德语翻译：