张灵生的德语

德语翻译

(Eigenname)<Persönlichkeit> Ling-Sheng Zhang

分词翻译：

张的德语翻译：

(Zählwort)

1. Zähleinheitswort für Gegenstände mit flacher Oberfläche z.B. Papier, Tisch, Schallplatte, Briefmarke
生活像一张白纸，可以画出美丽的图画。
Das Leben ist wie ein weißes Papier, daraus kann man schönes Bild machen.

(Eigenname)

1. <Familienname> Zhāng
中国有7％的人姓张，目前是第二大姓。
7% der Chinesen heißen Zhang, der zweitverbreitetste Familienname derzeit.

灵的德语翻译：

(Substantiv)

1. Geist (m)

(Eigenname)

1. <Familienname> Ling

生的德语翻译：

(Substantiv)

1. Lernender, Studierender
学生
Schüler

(Verb)

1. Radikal Nr. 100 = zur Welt bringen, gebären, hervorbringen
卡尔·马克思1818年诞生在特里尔
Karl Max wurde 1818 in Trier geboren.

2. leben
生死
auf Leben und Tod

3. geboren werden

(Adjektiv)

1. fremd, unbekannt
生字
unbekanntes chinesisches Zeichen

2. roh, ungekocht
中国人不喝生水
Die Chinesen trinken kein ungekochtes Wasser (,was bei der lebensgefährlichen Qualität des chinesischen Wassers auch absolut verständlich ist.)

(Eigenname)

1. <Familienname> Sheng