按中分纬度航行的法语
法语翻译
navigation sur un parallèle moyen分词翻译:
中的法语翻译:
名
1.centre;milieu
居中
au milieu;au centre
2.en;à;dans
园中
dans le jardin.
3.moyen
中年
âge moyen.
4.moyen
中号
grandeur moyenne;pointure moyenne;taille moyenne.
5.chine
洋为中用.
que l'étranger serve le national.
中
动
1.frapper;atteindre
打中了
atteindre le but;frapper le but;faire mouche.
2.être frappé(atteint)de
腿上中了一枪
être atteint d'une balle à la jambe.
分的法语翻译:
动
1.diviser;séparer;partager
剧分三场演出.
la pièce se divise en trois scènes.
2.distribuer;répartir;affecter;assigner
我分到了一个新任务.
on m'a assigné une nouvelle tâche.
3.distinguer;discerner
不分青红皂白
sans faire la moindre distinction entre le rouge et le vert ou le noir et le blanc;ne pas distinguer le vrai du faux;mêler le vrai et le faux;sans laisser à qn le temps de s'expliquer.
名
1.succursale;filiale
分公司
succursale d'une compagnie;filiale d'une société
2.fraction
四分之三
trois quarts.
3.point;note
甲队又得了两分!
l'équipe a a marqué encore deux points!
量
1.minute(=1/60 d'heure ou de degré)
2.fen(unité monétaire qui équivaut à la centième partie du yuan)
3.fen(unité de poids qui équivaut à 1/2 gramme)
4.fen(unité de terrain qui équivaut à 66,666 mètres carrés)
5.fen(unité de longueur qui équivaut à 1/3 de centimètre)
分
名
1.partie composante;teneur
水分
quantité d'eau;pourcentage d'eau;humidité
2.juste mesure;condition;devoir
本分
son devoir;obligation qui découle de la condition;les devoirs de son état
形
simple et honnête
过分
excessif;exagéré;aller trop loin;dépasser la mesure
分
fen
度的法语翻译:
名
1.degré
长度
longueur.
2.〖unité de mesure d'angles,de température,etc.〗degré
九十度的角
angle de 90 degrés.
3.limite;mesure
劳累过度
surmenage;être surmené
4.tolérance;magnanimité;grandeur d'âme;largeur de vue
大度
être magnanime;être généreux
5.considération
把生死置之度外
ne pas tenir compte de sa sécurité personnelle;ne pas se soucier de sa propre sécurité
动
passer
欢度佳节
célébrer joyeusement la fête.
量
occasion;fois
再度
encore une fois.
度
动
〔书〕conjecturer;estimer;supputer
航行的法语翻译:
动
1.naviguer(dans l'eau)
内河航行
navigation fluviale
2.naviguer(dans l'air)
空中航行
navigation aérienne
猜你喜欢
起锚机的法语翻译
appareil à lever l'ancre流寇的法语翻译
名1.bandits errants;bandits de grands che...脓疱性银屑病的法语翻译
psoriasis pustuleux房客的法语翻译
名locataire论证的清晰透彻的法语翻译
la limpidité d'une démonstration颌间结扎法的法语翻译
fixation intermaxillaire avec des ligatu...渐近点的法语翻译
point asymptotique人生的法语翻译
名la vie~观 la conception de la vie.防御武器的法语翻译
armes défensives解开扣子的法语翻译
déboucler用刀剑决斗的法语翻译
ferrailler解毒生肌的法语翻译
désintoxication et favoriser la régénére...恶性淋巴瘤的法语翻译
lymphadénome malin肽链内切酶的法语翻译
endopeptidase叶状的的法语翻译
phyllodéphylloïde