吧的法语

法语翻译

象吧的一声,把树枝折断了.
et crac,la branche a cassé.
动
tirer sur(sa pipe);sucer(sa pipe)
吧
助
1.【particule employée à la fin d'une phrase pour indiquer une suggestion】
帮帮他吧.
donnons-lui un coup de main.
2.【pour indiquer une approbation】
好吧,我答应你了.
eh bien,je vous le promets.
3.【pour indiquer un doute】
他今天大概不来了吧.
il se peut qu'il ne vienne pas aujourd'hui.
4.【pour indiquer une pause qui laisse sentir un dilemme】
走吧,不好,不走吧,也不好.
ce n'est pas bien si nous nous en allons,et ce n'est pas bien non plus si nous restons.