拔出的法语
法语翻译
extrairedéscellement
desceller
arrachage
descellement
arrachement
extraction
分词翻译:
拔的法语翻译:
动
1.tirer;extraire;arracher
拔草
arracher des herbes.
2.sucer(qch de vénéneux)
3.choisir;sélectionner
选拔
sélectionner
4.élever
拔起嗓子
élever la voix
5.surpasser;exceller
出类拔萃
être hors pair;sortir du commun
6.prendre d'assaut;enlever
连拔敌人五个据点
prendre d'assaut cinq forteresses ennemies l'une après l'autre
7.refroidir(avec de l'eau ou de la glace)
把西瓜放在冰水里拔一拔
refroidir une pastèque dans de l'eau glacée
拔
arrachage
拔
arracher
出的法语翻译:
1.〖placé après un verbe pour indiquer un mouvement vers l'extérieur ou une action complétée〗
拿出证件
présenter ses pièces justificatives.
2.〖pour indiquer l'identification〗
我看不出他有多大年纪.
je ne peux pas préciser son âge.
出
动
1.sortir
出太阳了.
le soleil fait son apparition.
2.émettre;lancer
出主意
donner son avis;proposer un plan;faire des suggestions.
3.produire;fabriquer
这个厂出的汽车
les automobiles fabriquées par cette usine
4.se produire;arriver;surgir
出事故.
il s'est produit un accident.
5.dépasser;surpasser
不出三年
d'ici trois ans.
6.exhaler
出气
décharger sa colère;exhaler sa mauvaise humeur;passer sa colère sur qn.
量
une pièce de théâtre
一出
〖
出
〗戏un opéra;une pièce de théâtre
猜你喜欢
支承柱的法语翻译
colonne de (soutien, support)多面坡顶的法语翻译
toit brisé吓得全身战栗的法语翻译
trembler(frémir)de tout son corps;frison...配电柜的法语翻译
tableau-classeur亚铁尖晶石的法语翻译
pléonaste用薄片肥肉包肉的法语翻译
barder开式合成雷达的法语翻译
r.s.o. (radar à synthèse d'ouverture)绞窄性肠梗阻的法语翻译
iléus par strangulation丧气的法语翻译
动perdre courage;être découragé;être abat...块砷铝铜石的法语翻译
céruléine主动脉及心肌炎的法语翻译
aorto-myocardite屋顶升势的法语翻译
pente de comble享受公费医疗的法语翻译
bénéficier des soins médicaux gratuit潮解石灰的法语翻译
chaux amortie写十四行诗的诗人的法语翻译
sonnettiste