摆权威架子者的法语

法语翻译

分词翻译：

摆的法语翻译：

动
1.mettre;placer;arranger
把东西摆好
disposer les objets en ordre.
2.prendre;se donner(un air)
摆架子
prendre de grands airs;plastronner;faire l'important
3.agiter;secouer;remuer
他向我直摆手.
il me faisait longuemene signe de la main.
名
pendule;balancier

权威的法语翻译：

名
autorité;prestige;sommité
学术权威
sommité académique

架子的法语翻译：

名
1.support,étagère
脸盆架子
support de la cuvette
2.canevas;aperçu;esquisse;ébauche
写文章搭个架子
dresser les grandes lignes avant d'écrire un article
3.airs;manière imposante(hautaine)
摆架子
se donner(prendre)de grands airs
4.posture;position

者的法语翻译：

助
1.〖placé après un adjectif ou un verbe,pour former un nom désignant une personne ou une chose〗
老者
vieillard.
2.〖placé après"
工作
"ou"
主义
"pour indiquer une personne qui exerce un certain métier ou qui croit en une doctrine〗
医务工作者
travailleur médical;travailleurs médicaux.
3.〖employé pour désigner les personnes ou les choses susmentionnées〗
二者必居其一.
c'est tout l'un ou tout l'autre./de deux choses l'une.