抱残守缺的法语

法语翻译

conserver jalousement des choses tombées en désuétude;se cramponner à ce qui est désuet et défectueux;garder les débris

分词翻译：

抱的法语翻译：

动
1.porter dans ses bras;tenir sur la poitrine;embrasser
2.avoir son premier enfant
3.adopter(un enfant)
4.rester unis
抱成一团
rester unis;s'associer
5.nourrir;garder au cœur
不抱幻想
ne pas nourrir d'illusion
6.couver;faire éclore
量
une brassée de
一抱草
une brassée de foin

残的法语翻译：

形
1.imparfait;incomplet;défectueux
残品
marchandises inférieures
2.reste;restes
残兵败将
restes d'une troupe en déroute.
3.estropié;mutilé
4.sauvage
凶残
cruel

守的法语翻译：

动
1.garder;défendre
把守
garder.
2.veiller;protéger
3.observer
守纪律
observer la discipline.

缺的法语翻译：

动
manquer;faire défaut
缺人
manquer de personnes.