把气方掉的法语

法语翻译

dégonfler

分词翻译:

的法语翻译:


1.empoigner;saisir;prendre;tenir
紧紧.
il me tient fortement la main.
2.tenir(un bébé quand il fait ses besoins)
3.contrôler;monopoliser;accaparer
不要什么放手.
il ne faudrait pas exercer un contrôle si rigoureux sur toute chose.
4.garder

garder la porte

1.poignée;manche
自行车
guidon de la bicyclette
2.botte;bouquet

botte de foin

1.〖pour un instrument ayant un manche ou une anse〗
一把
un canif.
2.〖pour une poignée de qch〗
把米
une poignée de riz.
3.〖employé avec certains noms abstraits〗
一把年纪
être d'un certain âge.
4.〖employé pour indiquer un coup de main donné à qn〗
他一把
lui tendre une perche
5.environ;à peu près

un mois environ.〖avec la préposition

,on place le complément d'objet avant le verbe〗
把门.
fermez la porte,s'il vous paît.


1.manche;anse
茶壶
anse d'une théière.
2.tige(de plante,de fleur);queue(de fruit,de feuille)

emmanche-pièce

的法语翻译:


1.air;air frais
大气层
atmosphère.
2.gaz
煤气
gaz.
3.haleine
喘粗气
haleter.
4.odeur
香气
odeur délicieuse;odeur agréable;arôme;parfum.
5.air;manières
官气
air bureaucratique;arrogance de la bureaucratie
6.esprit;moral;morale
朝气蓬勃
être plein de dynamisme(plein de vitalité).

1.exciter la colère;irriter
故意气他.
j'ai essayé intentionnellement de le mettre en colère.
2.se mettre en colère;s'emporter
气得直哆嗦
trembler de colère
3.insulter;intimider;malmener
受气
être victime de la colère de qn;être en butte aux vexations(aux tracasseries)d'autrui

的法语翻译:


carré
方桌
table carrée

1.direction
东方
l'est.
2.côté;partie
双方
les deux parties;les deux côtés
3.moyen;méthode
想方设法
essayer tous les moyens possibles.
4.ordonnance;prescription
处方
ordonnance;prescription médicale

seulement;ne...que
年方二十
n'avoir que vingt ans.

1.〖pour désigner qch de carré〗
一方砚台
un encrier en pierre
2.〖abréviation de

ou立


一方土
un mètre cube de terre

的法语翻译:

1.tomber
扣子.
il a été perdu un bouton.
2.perdre;manquer
掉了几个.
il manque quelques mots dans ce paragraphe.
3.rester en arrière
他掉在后面了.
il s'est laissé distancer.
4.échanger;changer
掉座位
changer de place;changer de siège
5.retourner
过来
faire demi-tour avec un véhicule
6.〖placé après certains verbes pour exprimer la disparition〗
扔掉
jeter;rejeter;mettre au rebut.

纠错

猜你喜欢

法语推荐:

把气方掉法语词典 单词乎 m.dancihu.com