把水沥出的法语
法语翻译
égoutter分词翻译:
把的法语翻译:
动
1.empoigner;saisir;prendre;tenir
他紧紧地把住我的手.
il me tient fortement la main.
2.tenir(un bébé quand il fait ses besoins)
3.contrôler;monopoliser;accaparer
不要什么都把着不放手.
il ne faudrait pas exercer un contrôle si rigoureux sur toute chose.
4.garder
把门
garder la porte
名
1.poignée;manche
自行车把
guidon de la bicyclette
2.botte;bouquet
草把
botte de foin
量
1.〖pour un instrument ayant un manche ou une anse〗
一把刀
un canif.
2.〖pour une poignée de qch〗
一把米
une poignée de riz.
3.〖employé avec certains noms abstraits〗
有一把年纪
être d'un certain âge.
4.〖employé pour indiquer un coup de main donné à qn〗
拉他一把
lui tendre une perche
5.environ;à peu près
个把月
un mois environ.介〖avec la préposition
把
,on place le complément d'objet avant le verbe〗
请把门带上.
fermez la porte,s'il vous paît.
把
名
1.manche;anse
茶壶把儿
anse d'une théière.
2.tige(de plante,de fleur);queue(de fruit,de feuille)
把
emmanche-pièce
水的法语翻译:
名
1.eau
淡水
eau douce.
2.les eaux(mer,lac,cours d'eau,etc.)
汉水
la rivière han
3.liquide
墨水
encre.
水
eau
出的法语翻译:
1.〖placé après un verbe pour indiquer un mouvement vers l'extérieur ou une action complétée〗
拿出证件
présenter ses pièces justificatives.
2.〖pour indiquer l'identification〗
我看不出他有多大年纪.
je ne peux pas préciser son âge.
出
动
1.sortir
出太阳了.
le soleil fait son apparition.
2.émettre;lancer
出主意
donner son avis;proposer un plan;faire des suggestions.
3.produire;fabriquer
这个厂出的汽车
les automobiles fabriquées par cette usine
4.se produire;arriver;surgir
出事故.
il s'est produit un accident.
5.dépasser;surpasser
不出三年
d'ici trois ans.
6.exhaler
出气
décharger sa colère;exhaler sa mauvaise humeur;passer sa colère sur qn.
量
une pièce de théâtre
一出
〖
出
〗戏un opéra;une pièce de théâtre
![](/images/zang.png)
![](/images/jiucuo.png)
猜你喜欢
使动的法语翻译
faire mouvoir平衡含水量的法语翻译
teneur en eau d'équilibre吹拂的法语翻译
动effleurer;passer légèrement专制地的法语翻译
despotiquementtyranniquementautoritairem...风帆冲浪板的法语翻译
windsurf艰巨的工作的法语翻译
un travail de romainun travail de romain...女子的的法语翻译
féminin,-e颅骨冰钳牵引的法语翻译
traction du crâne avec l'étrier à glace麻醉机的法语翻译
appareil d'anesthésieappareil à narcose王的法语翻译
名roi;monarque国~ roi形grand~父 grand-père氧化性质的法语翻译
propriété oxydante午饭的法语翻译
名déjeuner有沉淀的法语翻译
déposer檀烯醇的法语翻译
santénol喷镀金属枪的法语翻译
pistolet métalliseur