本笃会修道院的法语
法语翻译
monastère de bénédictins分词翻译:
本的法语翻译:
名
1.racine;tronc
2.fondation;origine
舍本逐末
écarter le tronc pour s'attacher aux branches;abandonner l'essentiel pour s'accrocher aux détails
3.capital,principal
还本付息
rendre les intérêts et le capital
4.cahier
账本儿
livre de comptes.
5.édition
普及本
édition populaire
形
1.originaire
本意
intention première,idée primitive.
2.propre;personnel;particulier
本厂
notre usine;cette usine
3.ce,cette;présent
本周
cette semaine.
4.source
每句话都有所本.
chaque parole est bien fondée.
量
〖employé pour les livres,les cahiers,les albums,etc.〗
两本书
deux livres
会的法语翻译:
动
1.savoir;comprendre
误会
méprendre;méprise;malentendu
2.pouvoir;être capable de;avoir l'habitude de
会使筷子
pouvoir se servir de baguettes.
3.il est probable que...;ne pas manquer de
他不会不来.
il ne manquera pas de venir./il viendra à coup sûr.
4.être bon en;être habile en(à,dans)
能说会道
avoir le parler facile;être éloquent.
会
动
1.se réunir;s'assembler
下午在校门口会齐.
on se réunira cet après-midi à l'entrée de l'école.
2.rencontrer;voir
上星期您会着他没有?
l'avezvous vu la semaine dernière?
名
1.réunion;meeting;conférence;session;rencontre
欢迎会
réunion d'accueil.
2.association;société;groupement
帮会
société secrète;bande;clan.
3.ville;capitale;métropole
都会
métropole;grande ville.
4.moment;instant
机会
occasion;chance.
修道院的法语翻译:
名
monastère;couvent
couvent


猜你喜欢
盯着某人看的法语翻译
planter ses yeux sur qnplanter son regar...鼠穴的法语翻译
nid de sourisnid à souris贪婪的法语翻译
形〔书〕cupide;rapace;vorace;avide剧团的法语翻译
名troupe de théâtre;compagnie;corps;group...喜气细菌的法语翻译
bactérie aérobique南南西风的法语翻译
sud-sud-ouest迷迭香属的法语翻译
romarian石印品的法语翻译
lithographieestampe韧带原的的法语翻译
desmogène一代盐的法语翻译
sel primaire信筒子属的法语翻译
embelia亚麻叶瑞香的法语翻译
garousainbois致细胞病变的的法语翻译
cytopathogène的带子的法语翻译
délacer工业协定的法语翻译
entente industrielle