本节的法语
法语翻译
articulation basique des extrémités分词翻译:
本的法语翻译:
名
1.racine;tronc
2.fondation;origine
舍本逐末
écarter le tronc pour s'attacher aux branches;abandonner l'essentiel pour s'accrocher aux détails
3.capital,principal
还本付息
rendre les intérêts et le capital
4.cahier
账本儿
livre de comptes.
5.édition
普及本
édition populaire
形
1.originaire
本意
intention première,idée primitive.
2.propre;personnel;particulier
本厂
notre usine;cette usine
3.ce,cette;présent
本周
cette semaine.
4.source
每句话都有所本.
chaque parole est bien fondée.
量
〖employé pour les livres,les cahiers,les albums,etc.〗
两本书
deux livres
节的法语翻译:
名
1.nœud;jointure;articulation
竹节
nœud de bambou.
2.partie;division
音节
syllabe
3.fête;festival
过节
célébrer une fête.
4.paragraphe;alinéa
细节
détails
5.intégrité
气节
intégrité;droiture;fermeté d'âme;fidélité au devoir
动
1.abréger
节译
traduction abrégée(ou : sommaire)
2.économiser;épargner;ménager
节煤
économiser le charbon
量
section ou partie d'une longueur
一节铁管
un tronçon de tube d'acier


猜你喜欢
黏砂土的法语翻译
sol argilo-sableux有声有色的法语翻译
形être vivant et coloré;expressif故事讲得~ co...圆柱瘤的法语翻译
cylindromesyphonome电视连续剧的法语翻译
feuilleton北京宽条子绸的法语翻译
pékin理血的法语翻译
traiter la dyscrasie sanguine肋骨下的的法语翻译
sous-costal,ale幻觉的的法语翻译
hallucinatoire悬垂的的法语翻译
surplombant,e接地短路的法语翻译
court-circuit à la (masse, terre)强直性昏厥的法语翻译
catalepsie波腹的法语翻译
ventre军事重镇的法语翻译
poste(point)stratégiqu甲兹基的法语翻译
formazyle闰的的法语翻译
bissextile