表现出勇气的法语
法语翻译
montrer du courage分词翻译:
表的法语翻译:
名
1.surface;extérieur;apparence;aspect
由表及里
passer du dehors au dedans(de l'apparence à l'essence);procéder de l'externe à l'interne;aller de l'extérieur à l'intérieur
2.modèle;exemple
3.tableau;table;liste;formule
时间表
horaire.
4.instrument;compteur;jauge
温度表
thermomètre
5.montre
手表
montre-bracelet
6.〖se dit des enfants des tantes paternelles ainsi que des tantes et oncles maternels〗
表兄
cousin aîné
7.document officiel adressé à l'empereur
动
manifester;montrer;exprimer
深表同情
témoigner de la sympathie.
现的法语翻译:
形
1.actuel;présent
现年
50岁avoir cinquante ans à présent.
2.comptant
现钱
argent comptant;argent liquide
动
apparaître;révéler;se montrer;se démasquer
现原
形
révéler sa vraie physionomie;montrer le bout de l'oreille.
出的法语翻译:
1.〖placé après un verbe pour indiquer un mouvement vers l'extérieur ou une action complétée〗
拿出证件
présenter ses pièces justificatives.
2.〖pour indiquer l'identification〗
我看不出他有多大年纪.
je ne peux pas préciser son âge.
出
动
1.sortir
出太阳了.
le soleil fait son apparition.
2.émettre;lancer
出主意
donner son avis;proposer un plan;faire des suggestions.
3.produire;fabriquer
这个厂出的汽车
les automobiles fabriquées par cette usine
4.se produire;arriver;surgir
出事故.
il s'est produit un accident.
5.dépasser;surpasser
不出三年
d'ici trois ans.
6.exhaler
出气
décharger sa colère;exhaler sa mauvaise humeur;passer sa colère sur qn.
量
une pièce de théâtre
一出
〖
出
〗戏un opéra;une pièce de théâtre
勇气的法语翻译:
名
courage
鼓起勇气
reprendre courage;ranimer le courage


猜你喜欢
口头上同意某人的法语翻译
donner son accord verbalement à qn钙镁电气石的法语翻译
uvite汗腺炎的法语翻译
hidrosadénite过分用力地做的法语翻译
forcer一拥而入的法语翻译
entrer en foul任教的法语翻译
être professeur;enseigne制造的法语翻译
动1.fabriquer;produire中国~ fabriqué en chi...副担保的法语翻译
contre-caution醚化器的法语翻译
éthérificateur隔代遗传的法语翻译
hérédité (ancestrale, médiate)补品的法语翻译
名reconstituant;tonique;fortifianttonifia...滑腻的法语翻译
形 se dit de la peau doux;lisse;velouté造纸的法语翻译
fabrication du papierfabriquer du papier追究的法语翻译
动rechercher la cause;faire une investiga...未支付的法语翻译
non-paiement