比重的法语
法语翻译
名1.proportion
工业在整个国民经济中的比重
la proportion de l'industrie dans toute l'économie nationale
2.poids spécifique
gravité spécifique
poids spécifique
分词翻译:
比的法语翻译:
动
1.comparer
比得上
comparer favorablement avec;être de taille à se mesurer avec.
2.aussi...que;comparable à
坚比金石
aussi solide que le roc
3.faire des gestes
连说带比
gesticuler en parlant
4.selon;d'après;conformément à
比着旧衣裁新衣
couper un nouvel habit d'après le modèle d'un vieux介
1.〖indiquant la différence en degré de comparaison〗
他比我学得好.
il étudie mieux que moi.
2.〖indiquant la différence en quantité〗
这一带水稻产
量
比小麦大二倍.
dans cette région,la production du riz est deux fois plus importante que celle du blé./dans ce pays,la production du riz est le triple de celle du blé.
3.〖indiquant le score des deux équipes compétitrices〗
甲队以二比一胜乙队.
l'équipe a a battu l'équipe b par deux à un.
重的法语翻译:
副
de nouveau;une seconde fois;plusieurs fois
老调重弹
fredonner la même chanson.
动
répéter;recommencer
名
couche;étage
万重山
chaînes de montagnes.
重
形
1.lourd;important
箱子很重.
la valise(malle)est très lourde.
2.sérieux;grave
伤势不重.
la blessure n'est pas grave.
名
poids
毛重
poids brut.
动
attacher de l'importance à;estimer;faire grand cas de
敬重
respecter.
猜你喜欢
送货员的法语翻译
employé livreuremployé livreusegarçon li...气压计的法语翻译
barométrographejauge pneumatique损害的法语翻译
动nuire à;endommager;perdre;ruiner;porter...脉管学专家的法语翻译
angéiologie老搭档的法语翻译
vieux partenair试制的法语翻译
动fabriquer à titre d'essai气象图的法语翻译
carte météorologiquemétéogramme凝血酶原时间试验的法语翻译
test du temps de thrombinogène凹陷的法语翻译
形creux;affaissé;enfoncé双颊~ joues creuses...林学的的法语翻译
sylvicole象牙色的的法语翻译
d'ivoire喘不过气来的法语翻译
être hors d'halein呈报的法语翻译
动faire un rapport à un supérieur;informe...捷的法语翻译
名victoire;triomphe大~ une grande victoire...大块头的法语翻译
hippopotame