不可分的的法语
法语翻译
inséparablenon-séparable
分词翻译:
不可的法语翻译:
动
1.ne pas pouvoir;il ne faut pas
两者不可偏废.
aucun des deux ne peut ête négligé./il ne faut négliger ni l'un ni l'autre.
2.〖employé avec非pour indiquer la volonté〗
这部电影太精彩了,我非看不可.
c'est un excellent film,je ne manquerai pas de le voir.
分的法语翻译:
动
1.diviser;séparer;partager
剧分三场演出.
la pièce se divise en trois scènes.
2.distribuer;répartir;affecter;assigner
我分到了一个新任务.
on m'a assigné une nouvelle tâche.
3.distinguer;discerner
不分青红皂白
sans faire la moindre distinction entre le rouge et le vert ou le noir et le blanc;ne pas distinguer le vrai du faux;mêler le vrai et le faux;sans laisser à qn le temps de s'expliquer.
名
1.succursale;filiale
分公司
succursale d'une compagnie;filiale d'une société
2.fraction
四分之三
trois quarts.
3.point;note
甲队又得了两分!
l'équipe a a marqué encore deux points!
量
1.minute(=1/60 d'heure ou de degré)
2.fen(unité monétaire qui équivaut à la centième partie du yuan)
3.fen(unité de poids qui équivaut à 1/2 gramme)
4.fen(unité de terrain qui équivaut à 66,666 mètres carrés)
5.fen(unité de longueur qui équivaut à 1/3 de centimètre)
分
名
1.partie composante;teneur
水分
quantité d'eau;pourcentage d'eau;humidité
2.juste mesure;condition;devoir
本分
son devoir;obligation qui découle de la condition;les devoirs de son état
形
simple et honnête
过分
excessif;exagéré;aller trop loin;dépasser la mesure
分
fen
猜你喜欢
螺硫银矿的法语翻译
acanthite压射缸的法语翻译
vérin d'injection锚雷的法语翻译
mine (amarrée, ancrée, à orin)安哥拉山羊毛制的的法语翻译
angora怨言的法语翻译
doléanceplaintedoléancesbougonnement迈着稳健的步子的法语翻译
marcher d'un pas ferm驾驶台航海日志的法语翻译
journal de passerelle风雅的人的法语翻译
homme de goût万用的的法语翻译
universel,le教训的法语翻译
名leçon吸取~ tirer une leçon de qch动faire l...上级的法语翻译
名échelon supérieur;le supérieur~机关 autor...银行分行的法语翻译
agence条纹长石的法语翻译
perthite雏形的法语翻译
名maquette;modèle réduit;forme embryonnai...安脓痛的法语翻译
anadol