补气固表的法语
法语翻译
tonifier l'énergie pour renforcer l'extérieur分词翻译:
补的法语翻译:
动
1.rapiécer;raccommoder;réparer;ravauder
补袜子
passefiler des bas(des chaussettes).
2.suppléer;compléter;compenser;ajouter
弥补损失
réparer une perte
3.nourrir
补品
reconstituant;tonique
名
〔书〕avantage;aide;secours;utilité
不无小补
être tout de même de quelque utilité.
气的法语翻译:
名
1.air;air frais
大气层
atmosphère.
2.gaz
煤气
gaz.
3.haleine
喘粗气
haleter.
4.odeur
香气
odeur délicieuse;odeur agréable;arôme;parfum.
5.air;manières
官气
air bureaucratique;arrogance de la bureaucratie
6.esprit;moral;morale
朝气蓬勃
être plein de dynamisme(plein de vitalité).
动
1.exciter la colère;irriter
我故意气他.
j'ai essayé intentionnellement de le mettre en colère.
2.se mettre en colère;s'emporter
气得直哆嗦
trembler de colère
3.insulter;intimider;malmener
受气
être victime de la colère de qn;être en butte aux vexations(aux tracasseries)d'autrui
固的法语翻译:
形
ferme;solide;fort
加固
rendre solide;consolider
副
obstinément;opiniâtrement
固辞
refuser obstinément
表的法语翻译:
名
1.surface;extérieur;apparence;aspect
由表及里
passer du dehors au dedans(de l'apparence à l'essence);procéder de l'externe à l'interne;aller de l'extérieur à l'intérieur
2.modèle;exemple
3.tableau;table;liste;formule
时间表
horaire.
4.instrument;compteur;jauge
温度表
thermomètre
5.montre
手表
montre-bracelet
6.〖se dit des enfants des tantes paternelles ainsi que des tantes et oncles maternels〗
表兄
cousin aîné
7.document officiel adressé à l'empereur
动
manifester;montrer;exprimer
深表同情
témoigner de la sympathie.


猜你喜欢
降低压力的法语翻译
diminuer la pression马勃科的法语翻译
lycoperdaceae胆管周围炎的法语翻译
périangiocholite辅助轴的法语翻译
faux-essieu胸神经节的法语翻译
ganglions thoraciques止咳的法语翻译
calmer la touxsoulager la toux当然是了的法语翻译
bien sûr que ouibien sûr que oui方言的法语翻译
名dialecte射击观测的法语翻译
observation de tir辉石的法语翻译
augiteoctobolitepentaclasitepyroxène失色的法语翻译
动1.se faner;se flétrir2.pâlir;blêmir大惊~ ...病态模仿的法语翻译
échopathie剪力的法语翻译
force de cisaillement蛇形飞行的法语翻译
zigzaguer致畸胎剂的法语翻译
tératogène