才干的法语
法语翻译
名habileté;compétence;savoir-faire
分词翻译:
才的法语翻译:
副
1.placé devant un verbe pour indiquer que l'action vient d'avoir lieu ou a lieu assez tard
我才喂了孩子.
je viens d'allaiter le bébé.
2.〖employé dans la proposition principale d'une phrase complexe pour indiquer que la condition dans la subordonnée est nécessaire au préalable〗
等客人都走了,她才坐下来休息.
elle ne s'est permise de s'asseoir pour prendre un peu de repos qu'après le départ deinvités.
3.〖employé pour indiquer que le nombre est petit〗ne...que;seulement
她才五岁.
elle n'a que cinq ans.
4.〖employé pour la mise en relief〗
您不知道才怪呢?
ce serait bien étrange si vous n'étiez pas au courant!
才
名
1.aptitude;talent;habileté;capacité;don
文才
talent littéraire.
2.personne d'un certain type
蠢才
imbécilëidiot.
干的法语翻译:
名
1.tronc;tige;partie principale d'un objet
树干
tronc d'arbre.
2.〖abréviation de
干
部〗
高干
haut fonctionnaire;cadre de grade supérieur
动
faire;travailler
干活儿
travailler;faire de la besogne;faire du travail manuel.
形
1.sec;desséché
干毛巾
serviette-éponge sèche.
2.vide
酒瓶干了.
la bouteille à vin est vide.
3.adoptif
干爹
père adoptif.
副
sans résultat;en vain
干打雷不下雨
faire beaucoup de bruit pour rien;le tonnerre gronde sans arrêt,mais la pluie ne tombe pas.
名
rapport;intérêt
与您何干?
en quoi est-ce que ça vous regarde?


猜你喜欢
蜂巢的法语翻译
gaufre (de miel)含银的的法语翻译
argentifère禁欲的的法语翻译
continent,e挡板的法语翻译
contre-porteplaque (de masquage, de prot...长菌丝堆肥的法语翻译
chanci锁住的的法语翻译
bloquéverrouillé参照系的法语翻译
système de référence顺利应付的法语翻译
débrouiller (se)种阜的的法语翻译
caronculaire做得很粗糙的的法语翻译
taillé à coups de serpetaillé à la serpe定序器的法语翻译
séquenceur一再打断的法语翻译
entrecouper裂化装置的法语翻译
une unité de cracking渗铍的法语翻译
berilliumisation可越过的的法语翻译
franchissable