长透云闪帘片岩的法语

法语翻译

分词翻译：

长的法语翻译：

形
long
长袍
robe.
名
1.longueur
全长
toute la longueur
2.de longue durée;durable;résistant;de bon usage
3.le fort de qn;les qualités;ce en quoi qn excelle
取长补短
corriger ses propres défauts en prenant exemple sur les qualités d'autrui
长
形
1.plus âgé
比他年长
plus âgé que lui
2.aîné
长兄
frère aîné.
名
chef;tête
科长
chef de section.
动
1.grandir;développer
孩子长大了,这些衣服穿不下了.
l'enfant a trop grandi pour pouvoir porter encore ces vêtements.
2.croître;pousser
长锈
se rouiller.
3.acquérir;augmenter
长见识
acquérir de l'expérience et des connaissances nouvelles

透的法语翻译：

动
1.pénétrer;passer à travers;traverser;percer
2.révéler;dévoiler
透个信儿
révéler une nouvelle
副
entièrement;à fond;complètement
桃熟透了.
les pêches sont trop mûres.

云的法语翻译：

动
〔书〕dire;parler
不知所云.
on ne sait ce qu'il veut dire;inintelligible
云
名
nuage;nuée
云
nuage

闪的法语翻译：

动
1.se jeter de côté;s'esquiver;s'écarter;laisser le passage;faire place
闪到一边
se jeter d'un côté;s'écarter
2.tordre
闪了腰
se donner une entorse
3.briller;jeter un éclair
闪电
éclair
4.étinceler;passer rapidement
脑子里闪过一个念头.
une idée lui effleure le cerveau.

帘的法语翻译：

名
1.rideau
窗帘
rideau de fenêtre
2.〔旧〕enseigne d'un cabaret

片岩的法语翻译：

schiste