产生分离的的法语

法语翻译

分词翻译：

产的法语翻译：

动
1.accoucher de;donner naissance à
产卵
pondre des œufs
2.produire;rendre;rapporter
产棉区
région productrice de coton
名
1.production;produit
土特产
spécialité locale
2.propriété;biens
房地产
biens immobiliers;propriété immobilière.

生的法语翻译：

动
1.mettre au monde;enfanter;faire naître;donner naissance à;donner le jour à
生孩子
donner naissance à un enfant;donner le jour à un enfant
2.croître
生芽
bourgeonner;germer
3.attraper
生病
tomber malade
4.allumer(un feu)
形
1.vivant
生物
êtres vivants;biologie
2.pas mûr;vert
这些西瓜还是生的.
ces melons d'eau ne sont pas encore mûrs.
3.cru;non cuit
生肉
viande crue.
4.non trempé;non raffiné
生铁
fonte.
5.peu familier;étranger;inconnu
生词
mot nouveau
6.raide;dur;mécanique
生凑
mettre mécaniquement ensemble
副
〖placé avant certains mots pour indiquer la sensation〗très;extrêmement
生疼
très douleureux
名
1.existence;vie
一生
toute la vie de qn.
2.moyens d'existence;gagne-pain
谋生
gagner sa vie
3.élève;disciple;étudiants
师生关系
les relations entre professeur et étudiants

分离的法语翻译：

动
séparer;dissocier;détacher
理论不可与实践分离.
la théorie ne peut pas être coupée de la pratique.
disséquer
déconnexion mécanique