分离的法语
分离法语翻译:
动séparer;dissocier;détacher
理论不可与实践分离.
la théorie ne peut pas être coupée de la pratique.
disséquer
déconnexion mécanique
分词翻译:
分的法语翻译:
动
1.diviser;séparer;partager
剧分三场演出.
la pièce se divise en trois scènes.
2.distribuer;répartir;affecter;assigner
我分到了一个新任务.
on m'a assigné une nouvelle tâche.
3.distinguer;discerner
不分青红皂白
sans faire la moindre distinction entre le rouge et le vert ou le noir et le blanc;ne pas distinguer le vrai du faux;mêler le vrai et le faux;sans laisser à qn le temps de s'expliquer.
名
1.succursale;filiale
分公司
succursale d'une compagnie;filiale d'une société
2.fraction
四分之三
trois quarts.
3.point;note
甲队又得了两分!
l'équipe a a marqué encore deux points!
量
1.minute(=1/60 d'heure ou de degré)
2.fen(unité monétaire qui équivaut à la centième partie du yuan)
3.fen(unité de poids qui équivaut à 1/2 gramme)
4.fen(unité de terrain qui équivaut à 66,666 mètres carrés)
5.fen(unité de longueur qui équivaut à 1/3 de centimètre)
分
名
1.partie composante;teneur
水分
quantité d'eau;pourcentage d'eau;humidité
2.juste mesure;condition;devoir
本分
son devoir;obligation qui découle de la condition;les devoirs de son état
形
simple et honnête
过分
excessif;exagéré;aller trop loin;dépasser la mesure
分
fen
离的法语翻译:
动
quitter,se séparer;s'en aller;partir;s'éloigner de;s'écarter de
她离家已经多年了.?
a fait bien des années qu'elle a quitté sa famille.
副
1.loin de
学校离火车站不远.
l'école se trouve non loin de la gare.
2.sans
人离了空气就无法生存.
l'homme ne peut subsister sans air.
猜你喜欢:
- 早过时的的法语翻译
- 煮牛奶的法语翻译
- 抗弧性的法语翻译
- 使前进的法语翻译
- 去一下的法语翻译
- 再播种的法语翻译
- 合伙的法语翻译
- 使人非常幸福的的法语翻译
- 共轴式载人直升机的法语翻译
- 种系发生带的法语翻译
- 僻巷的法语翻译
- 刨工的法语翻译
- 文件归入文件夹的法语翻译
- 原发灶的法语翻译
- 波状特征的法语翻译
- 骨骺盘的法语翻译
- 鱼子酱的法语翻译
- 现实的办法的法语翻译
- 盲肠升结肠折叠术的法语翻译
- 原形的法语翻译
- 棉质花边的法语翻译
- 超体积的法语翻译
- 晴雨表的法语翻译
- 莓样胆囊的法语翻译
- 弹性蛋白酶的法语翻译
- 单份复制的法语翻译
- 可爱的祖国的法语翻译
- 说几句宽心话的法语翻译
- 大石炭纪的法语翻译
- 船头的法语翻译
- 硅铝铜钙矿的法语翻译
- 乙琥胺的法语翻译
- 渗碳浴的法语翻译
- 倍减器的法语翻译
- 羟基丁酸的法语翻译
- 打硬印的法语翻译
- 开关的法语翻译
- 数字的的法语翻译
- 病原菌的法语翻译