成了的法语
法语翻译
ça y estça y est
分词翻译:
成的法语翻译:
动
1.devenir;se changer en
积水成河.
l'eau accumulée est devenue rivière.
2.accomplir;parfaire;mener à terme
事情没有搞成.
le travail reste inachevé.
名
achèvement;résultat
坐享其成
jouir du fruit du travail d'autrui;attendre que les alouettes(vous)tombent toutes rôties dans la bouche
形
1.mûr
成人
adulte
2.accompli;achevé;tout fait
成衣
le prêt-à-porter;la confection.
3.nombreux
成千上万的人
des milliers et des milliers de personnes.
4.?a va./c'est bien.
成!就这么办吧.
c'est bien.allez-y.
5.un dixième
增产两成.
la production augmenta de 20%.
了的法语翻译:
1.〖placé après un verbe ou un adjectif pour indiquer l'achèvement de l'action ou du changement〗
我们提前完成了任务.
nous avons accompli la tâche avant terme.
2.〖placé comme particule à la fin d'une proposition ou d'une phrase pour indiquer un changement〗
他们现在是外交部的干部了.
ils sont maintenant cadres au ministère des affaires étrangères.
3.〖placé à la fin d'une phrase pour marquer une action passée〗
上星期天,他带孩子上
动
物园了.
dimanche dernier,il a emmené son enfant au zoo.
4.〖placé à la fin d'une phrase impérative pour indiquer un conseil〗
别说话了!
taisezvous!
了
动
1.connaître;comprendre
明了
comprendre
2.finir;achever;prendre fin;terminer
没完没了
sans fin;interminable
3.〖placé après un verbe et précédé de"得"ou"不"pour indiquer la possibilité"得
了
"ou l'impossibilité"不
了
"〗
办得了
pouvoir le faire;pouvoir se faire.


猜你喜欢
锻铁的灼热的法语翻译
la chaleur d'un fer rouge雕的法语翻译
动sculpter;graver;ciseler浮~ relief.名aigle...刚度的法语翻译
dureté高等的法语翻译
形supérieur~学院 établissements d'enseignem...长小蠹科的法语翻译
platypodides与某人有性关系的法语翻译
se taper qn原子亲属结构的法语翻译
援例 alléguer un précédent援例 citer(invoque...密质骨瘤的法语翻译
ostéome compact包封的法语翻译
enveloppage环形涡流的法语翻译
tourbillon torique翼颞的的法语翻译
ptérygo-temporal夺取的法语翻译
动prendre de force;s'emparer de;enlever;r...杂乱无章的法语翻译
pêle-mêle;en désordre;mélange confus de ...白细胞的的法语翻译
leucocytaire河港的法语翻译
port fluvial